bejelentkezés
A „bejelentkezés” dialógus a program indításakor jelenik meg. Tovább lépni csak a felhasználó azonosítása és a hardverkulcs azonosítása után lehetséges.
adatbázis
A szerver, amelyhez a kliensprogram kapcsolódik. Az éles környezethez a „vpe-prod” nevű kapcsolatok tartoznak.
Figyelem
Noha általában működhet pl. a UNIT kliens használata az éles környezetben, az nem javasolt és nem támogatott!
Megjegyzés
Ha a kapcsolódás sikertelen, célszerű ellenőrizi a tűzfal beállításokat (a http kapcsolat a 8080-as, a http kapcsolat a 413-as portot használja.)
felhasználó
Az „azonosító” mezőben kell megadni a felhasználónevet. A legördülő lista az adatbázisban található felhasználó neveket kínálja fel.
jelszó:
A „jelszó” mezőben a bejelentkezési jelszó megadása szükséges (ez megegyezik a kapella felületen használt jelszóval.)
bejelentkezés
A felhasználónév és azonosító ellenőrzése, a program indítása.
Figyelem
Ha valamilyen frissítési probléma miatt a kliensprogram nem kompatibilis a szerverrel, „elavult programverzió” üzenet jelenik meg és a bejelentkezés sikertelen lesz. Ilyenkor célszerű a tűzfal beállításokat ellenőrizni, mert valami blokkolja a frissítést.